אודות

ביאדו ליד המחשב 1

At Yaddo Artists Colony Photo by Lisa Martin

הסופרת קורינה  ילידת Tecuci, רומניה, עזבה עם הוריה את ארץ-הולדתה בדצמבר 1947 בעלייה בלתי-לגלית והוגלתה עמם למחנות ההסגר הבריטיים בקפריסין, שם נכלאו עד לאחר קום המדינה, ביולי 1948.

המיילדת אמרה, "יש עוד אחת".
הבכורה, את ההתמכרות לקריאה ירשה מהאם ואת ידיעת הכתיבה ירשה מהאב. ועוד היו במשפחה סב אחד שניגן בכינור, וסב שני מעשי, ועוד היו צורף אמן, וסבתא חכמה שהכל ביקשו בעצתה, וסבתא-רבתא מרפאה בצמחים ובלחשים…  והייתה גם מינקת נוצריה מן הכפר.

לאחר ימים אחדים במחנה אוהלים ברעננה הועברה המשפחה לבית נטוש בג'בליה (גבעת עליה), קצה יפו.

למדה בבית ספר תיכון ועבדה כנערה מגיל 16 בהוצאת ספרית פועלים, במחיצתו של אברהם שלונסקי.

עם גיוסה לצה"ל שרתה בנח"ל בקיבוץ כרמיה בדרום. ב-1957 עברה לקיבוץ שובל וב-1960 חזרה לתל-אביב.

בעיר, תוך כדי גידול שתי פעוטות ולידת הבן השלישי, השלימה לימודים לתעודת בגרות ולמדה ספרות עברית ואנגלית באוניברסיטת תל-אביב (1965־1968).

עם סיום לימודיה לימדה זמן קצר בבית ספר תיכון בעכו, עבודה שהופסקה בשל ניתוח לב ראשון.

ב-1975 יזמה וניהלה במשך חצי שנה, תקופה שהגדירה מראש, מפגשים בין יוצרים יהודים וערבים לבין צעירים משלומי ומטמרה.

ביאדו ליד המחשב 1בשנים 1984־1995 ייסדה וניהלה בגליל ובנגב “משכנות ללא שאננים”: הילא"י, המרכז הישראלי למען האָמנויות היוצרות – מושבות ארוח ופעילות תרבות בהשתתפות המתארחים, יוצרים ויוצרות ישראלים ובינלאומיים.

מעל לארבע מאות פעולות של מפגשי תרבות בין יהודים לערבים, אשכנזים לספרדים, מטף ועד גדולות בשנים, בצד כיתות נגינה בכינור בשיטת סוזוקי לילדים יהודים וערבים, סדנאות יצירה וארועי תרבות. עם הנפילה בבריאות הלב סגרה את המפעל והתמקדה בכתיבה ובפרסום ספריה.

ב-2002 ייסדה את הוצאת הספרים חודנה ("כי זו חידה מתי תהיה פה הודנה"), הקימה אתר ראשון ובלוג עברי ובינלאומי בבלוגר החלוצי , ובהמשך חברה לאתר ‘רשימות’ הישראלי עם הבלוג סופרת, מוציאה לאור, הופכת עולמות בו פרסמה עד כה קרוב לאלף רשומות.

ב- 3 למרץ 2009 הובהלה לבית חולים. עם יקיצה נודע לה שעברה החאייה.

ב-10 לנובמבר 2010 עברה ניתוח לב שני, של השתלת מסתם מיטראלי פגוע מן הילדות בתקופת השואה.

לקורינה שלושה ילדים: לילך פלד – כוריאוגרפית ורקדנית פלמנקו, ערגה נץ – מפיקה ובימאית סרטים דוקומנטריים, רויאל נץ – היסטוריון ומשורר.

ספריה:

  • מי ראה את מיקי?  תל-אביב : דעת, 1962
  • כעין תשובה רמת-גן : אגודת הסופרים העברים בישראל והוצאת מסדה, 1973
  • דפים ורודים תל-אביב : זמורה, ביתן ואגודת הסופרים, תשמ"ט 1989
  • סודות : טרילוגיה קטנה תל-אביב : חודנה, 2002
  • נופי הנפש : כשהיינו ילדות סופרות מן העולם שוברות מיתוס ילדות כגן עדן תל-אביב : חודנה, 2003
  • בארץ לא ידעתי /רומן רב-קולי תל-אביב : חודנה, 2006
  • הופכת עולמות : הבלוג – כמאתיים וחמישים רשומות מן הבלוג אותו קורינה מנהלת מאז 2002. תל אביב : חודנה, 2008. קריקטורות: רב האמן יונתן אמיתי הקנדי.
  • מי ראה את מיקי? תל אביב : חודנה לילדים, 2008 שיחזור ועיצוב – דנה גז. מהדורה מחודשת ומושבחת.
  • בכתובים: אוטוביוגרפיה לירית, ספר הבית,  ספר המחלימה – ושבעה כתבי יד נוספים.

על המחברת ויצירתה:

שדמי, נטע. קורינה עושה שלום. מעריב, סגנון, 13 ביולי 1988, עמ' 37, 41  שיחה על הילא”י המרכז הישראלי למען האמניות היוצרות

על  כעין תשובה

*  משא, 1973

*   Hebrew Abstracts, The University of Louisville, Prof. Israel Naamani

על  דפים ורודים

  • אבישי, מרדכי. עולמן של נשים. על המשמר, 22 בספטמבר 1989, עמ' 21
  • גולדמן, דודי. מיתרים בלתי נראים. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת, י' באלול תש"ן, 31 באוגוסט 1990, עמ' 29
  • ר.ג. מקור. הארץ, 25 באוגוסט 1989, עמ' ב 9
  • אריאנה מלמד, חדשות, 1989

על  סודות

  • מלצר, יורם. כראוי לספרות טובה. מעריב, מוסף שבת – ספרות וספרים, י"ב בחשוון תשס"ג, 18 באוקטובר 2002, עמ' 24
  • קרניאל, גל. לחבק את הקרחון. הארץ, מוסף ספרים, גל' 517 (י"ט בשבט תשס"ג, 22 בינואר 2003), עמ' 6

על  נופי הנפש: כשהיינו ילדות

  • קוטף-סקונדו, הגר. כאב אנושי בעולם גברי. מעריב, מוסף שבת – ספרות וספרים, י"ז באלול תשס"ד, 3 בספטמבר 2004, עמ' 25

על  בארץ לא ידעתי/רומן רב-קולי

*   מירון   מוסף הארץ, ינואר 2008

*   מעריב, מוסף שבועי, התנועה הקיבוצית

על הופכת עולמות

  • פרבר, חבצלת. כשהאינטרנט ירד לדפוס.  מקור ראשון, שבת, כ"ט בתמוז תשס"ח, 1 באוגוסט 2008, עמ' 19. 

על הכתיבה
שיחה עם גיגי אברהם, הגליל 23.9.87

הגליל: "קורינה, לכתוב זה קשה? זה בא בקלות, בייסורים?"
"בשלוש השנים האחרונות מאז שהקמתי את הילא"י, חוץ מפרק ראשון של ספר, שכתבתי כשלקחתי חמישה ימים כולל שבת לחופשה ואז כתבתי אותו, פרט לכך אני כותבת בראש. יש לי קצת רשימות שאני אוספת בכל מיני פיסות נייר…
"כתיבה היא תמיד הקרנה של החיים שלך, הרוחניים והפיזיים. בסך הכל אני לא כותבת סיפורים היסטוריים ואני לא כותבת בדיות, לא ממציאה גיבורים, לא מחברת אותם.
בשבילי כתיבה זה כמו להכניס את היד למעיין של מים ולמלא את כף היד כאשר ברור שרק מעט טיפות נשארות, והמים האלה בראש וראשונה משקפים מציאות של החיים שלי, של הסביבה, כאן ועכשיו. אין לי שום סייגים, פרות קדושות או טאבו…
"אני רואה בסיפור עצמו קולב. הסיפור מאד חשוב אבל בסופו של דבר הוא קולב למציאות של הזרמים התת-קרקעיים, שלא רואים אותם ביום יום."

הגליל: את פמיניסטית?
"התנועה הפמיניסטית, כמו כל תנועת שחרור, עשתה פעולה חשובה. בעבודה בהילא"י החלטתי לפעול למען ביטול דיכויים של קבוצות בקהילה, ואם יש קבוצה מדוכאת זה האמן ויותר מכך האישה האומנית, היוצרת."

הגליל: קשה לך כסופרת-אישה? בכלל אפשר להתפרנס בכבוד מכתיבה?
"אם אתה רוצה לכתוב ספר או לצייר ציור – לא מובן מאליו שישלמו לך. והרי זה הנכסי דלא-ניידי הכי חשובים. אבל אם אתה נהנה זה לא נחשב לעבודה, כי לצערי מעבודה בחברה שלנו לא נהנים. הגענו למצב של להיות ראש קטן, לבצע הוראות, לא לקחת יוזמות, להיות אחד מהעדר. אחרת הולכים לאיבוד… ויצירה היא אולי המקום היחיד שבו אתה מחוץ לעדר."

הגליל: בכתיבה שלך את פונה לציבור מוגדר? מה את רוצה להגיד להם?

"בכתיבה, ברגע הכתיבה, פונים לאדם אחד, אולי לשלושה… והרצון הוא לכתוב סיפור פשוט. לכתוב סיפור פשוט זה קשה. כל ספר שכותבים הוא חזרה, מעין טיוטה לסיפור הפשוט, המושלם. אני רוצה להגיד את הסיפור, אסור לשמור בסוד, הסיפור הוא הדבר הכי פיזי שיש לנו, הכי בר קיימא. עוצרים את הזמן קצת, להתבונן."

הגליל: יש סייגים בכתיבה שלך?
"לא, אף פעם לא, אין לי שום סייגים, ההפך, אני רוצה שהסיפור יהיה אמיתי, לא מזויף כהוא זה."

הגליל: מי בעצם קהל הקוראים שלך?

"לא יודעת. יש לי הרגשה שהכתיבה שלי אזוטרית ועם זאת מדהים איך ש… היה סיפור שכתבתי, 'התגלות' ופרסמתי ב'מעריב', ומדי פעם אני שומעת אנשים ששומרים אותו במגירה. חשבתי שאף אחד לא יבין…
קריאת סיפור היא צורה של תרגום. הסיפור הוא כמו חולצה שלך על גוף של גבר אחר, כמו שמלה שלי על גוף אישה אחרת. אבל אין דבר, אנשים צריכים ללבוש משהו…"

©כל הזכויות שמורות להגליל, לגיגי אברהם ולקורינה המרואיינת

unveiled at 3 months

 

 

גבעת עליה

 

 

 

 

ביאדו ליד המחשב 1

zikim at 14 grapes

korin3

corinna and reneewinter